Nachtrag: Aus diesem Grund verändert auch das Auto, mit dem Columbo von Scotland Yard aus zum Landsitz Sir Rogers gefahren wird, unterwegs sein Aussehen, ist schließlich ein weiter Weg von London nach Los Angeles.

Die Gegensätze zwischen England und den USA (insbesondere Kalifornien) werden zu bemüht in den Vordergrund gestellt, die dargestellten englischen Charaktere sind einfach zu klischeehaft und überzogen. Auffällig ist auch, dass offenbar nur die wenigen Londoner Straßenszenen tatsächlich in England gedreht worden sind, der Landsitz Sir Rogers, das machen vor allem die Außenaufnahmen deutlich, sieht doch sehr nach kalifornischer Millionärsvilla aus.

Ich schaue diese Folge gerade wieder und da ist mir ein (zugegebenermaßen sehr abstruser ;) ) Querverweis zur Serie \"Quantum Leap\"/\"Zurück in die Vergangenheit\" aufgefallen. In dieser Serie spielt Dean Stockwell ja eine der Hauptrollen (Al Calavicci). In einer der Folgen muss Al nun Sam Beckett (Scott Bacula) den Text zu \"Nel blu dipinto di blu\" vorsagen. Eben jener Song, welcher von der Band vor dem Mord gespielt wird und bei dem Stockwell als Lloyd am Klavier sitzt! :D
Ich sag ja, sehr abstruser Querverweis. ;-)

19/20

Diese Folge ist nicht supergut.
17/20 für mich

Das Porträtfoto des Onkels wurde wohl erst nach seinem Tod, zum Gedenken, auf seinem Schreibtisch aufgestellt. Und wohl deswegen ist dem Neffen der Anblick dieses Fotos auch so unangenehm, dass er es mit dem Bild nach unten auf den Schreibtisch legt, was Columbo zu der ironischen Bemerkung veranlasst, es sei wohl umgefallen.

Eine Frage hätte ich da noch! Wie kommt der Pulverrauch im Video links oben ins Bild?

In der deutschen Synchronfassung bezeichnet Columbo sich als den besten Koch der Welt, in der Originalfassung allerdings als den schlechtesten Koch der Welt (I am the worst cook of the world), der nur eines gut kochen kann, nämlich ein Omelette.