Eine der besten Episoden, die ich bisher gesehen habe. Sehr gute schauspielerische Leistung bis in die Nebenrollen, viele herrlich komische Szenen. Columbo bei den Nymphen, bei der Suche nach der Leiche auf dem Dach und bei der Verfolgung Tinas. Sehr schön auch die Szenen im Hubschrauber. Zum Fall: Alles nahm dann doch eine ungewohnte Wendung, die mir sehr gut gefallen hat. Die Überführung anhand des Piepers war nicht übel.
Also, ich finde auch, dass diese Columbo-Folge nichts mit Columbo zu tun hat. Die schauspielerische Leistung ist sehr mäßig, einzig die entführte Braut kann etwas Angst im Ausdruck zeigen. Naja, meiner Meinung nach, gehört diese Folge nicht zu der 69-teiligen Serie.
Gerade eben lerne ich, dass \"Sinn Féin\" übersetzt nicht \"ourselves alone\" sondern eher \"we ourselves\" oder nur \"ourselves\" heißt. Wäre somit ein Filmfehler, der aber damit entschuldigt werden kann, dass die Falschübersetzung \"ourselves alone\" wohl sehr weit verbreitet ist.
Gute Folge bis auf die Auflösung. Es macht keinen Sinn das Gerard Columbo vergiften will. Damit würde er sich doch selbst belasten und ein hohes Risiko eingehen. Vor allem weil es ja gar kein Beweis für den Mord gibt.