�еплохой топик

Ich hab die Folge bis heute nicht verstanden...warum ward ie Klimaanlage ausgeschaltet? ..dass es in eienm Kellergewölbe so heiß wird, wage ich zu bezweifeln...

Жаль, что не �могу �ейча� уча�твовать в об�уждении. Очень мало информации. �о �та тема мен� очень интере�ует.

Gehört mittlerweile zu den Folgen die ich "nebenbei" gerne laufenlassen . Wie einige andere auch - vor allem gerne Folgen der 1-2 Staffeln; aber auch einige der neueren. Die Fälle kennt man meist doch sowieso schon auswendig. Meistens sind es Epis mit guten Schauplätzen. Ich mag auch einfach das Columbo-Feeling!

Also zumindest in der deutschen Synchro hört man direkt nach dem Einäschern beim Einfüllen der Asche schon ein recht lautes „Klonk“, da hab ich mich schon gefragt, ob das nicht auffallen müsste. Und auch im Einfülltrichter hätte man das Teil eigentlich sehen müssen (wenn wir doch mal annehmen, daß der Mörder nicht gänzlich bescheuert ist und gerade bei dieser Asche alle Vorsicht fahren lässt).

Dennoch für mich eine großartige Folge, allein des schwarzen Humors wegen. Die Songs sind genial übersetzt, das Zusammenspiel Columbo-Mörder erste Sahne und insgesamt gute Charaktere. Wenngleich mir Columbo hier in manchen Szenen merkwürdig unsympathisch vorkam (das gönnerhafte gegenüber dem Kommissar bei den vergrößerten Fotos oder das Verhalten in dieser sehr ominösen Taxizentrale passt nicht so recht zu ihm, finde ich).

Aber wieder schöne viele kleine Zwischengags wie „Wie oft besuchen Sie diesen Cousin denn eigentlich?“ - „Oh, so einmal im Monat“ - „Ja, man sollte den Kontakt zu den Verwandten aufrechterhalten.“, dann später: „Es war nicht Bullock. Es war auch nicht der. Und auch nicht der andere! Mein Cousin-„ - „Der war‘s?“ und abschließend: „Da hat Ihr Cousin ja ganze Arbeit geleistet“ - „Ja, ich werd ihm drei Golfbälle schenken“.

@Christian Naue
Hätte Tommy etwa den schweren Fallschirm von seinem Landepunkt aus mit dem gebrochenen Bein bis ins brennende Flugzeug schleppen sollen? Nein. Was Columbo schon über die Thermosflasche sagte - nämlich, dass sie nie ganz im Feuer verbrennen würde - das würde auch für das Metall in einem Fallschirm gelten. Außerdem würde eine Menge verräterische Asche von dem Fallschirm übrig bleiben.

Ein toller Folge mit einem sympathischen Mörder und Columbo in Bestform. Wenn der Mörder aber klug genug gewesen wäre, dann hätte er den Falschirm einfach verbrennen lassen sollen im Flugzeugwrack und alles wäre gut gewesen.

Das Motiv ist doch hier eindeutig zu erkennen. Paul Hanlon ist Sportmanager und hat nach dem Tod von Erics Wagners Vater, die Geschäftsführer Position übernommen. Eric Wagner ist ein Hitzkopf, der früher oder später das Imperium seines Vaters zerstören würde. Wenn er ständig nur säuft, mit Frauen schläft und ständig im Bett rumhängt.
Hanlon möchte ihn aus dem Weg räumen, um die volle Kontrolle über das Team zu bekommen ganz einfach.