Columbo - Fanseite
 

 

<< zurück
mitglieder menue
 
Login:
Pass:
Auto-Login
 
  Neu anmelden
 
tv-guide
 
Der Schwierigkeitsgrad der Fehlerbilder ist...
...zu hoch, finde nie alle Fehler.
...gut so, muss etwas suchen finde die Fehler aber.
...zu niedrig, finde ganz schnell alle Fehler.
Ergebnisse
 
tv-guide
 
29.03.2024
Heute im TV:
Kompletter TV-Guide
 
 
Die komplette Serie
 
 

Unser Columbo-Forum bietet jedem die Möglichkeit, Fragen zu stellen oder seine Meinung zu äußern.
-> zum Forum

 

Infos   Bilder  Schauspieler   Filmfehler  Kommentare 

Lösegeld für einen Toten
Ransom For A Dead Man 
Rançon pour un homme mort 
Riscatto per un Uomo Morto 
Løsepenge for en død mand 
Váltságdíj egy halottért 


Kommentar zu dieser Episode abgeben:
Name:
Du bist nicht eingeloggt.
Dein Kommentar:

Gast: Charley Varrick
21.11.2006 16:11:58
 
Ich kann Tilli in mancherlei Hinsicht nicht zustimmen, vor allem nicht in Bezug auf die Stimme. Uwe Friedrichsen passt hervorragend zu Columbo. Zwar ist Klaus Schwarzkopf, wie für so viele, auch mein Favorit, aber tatsächlich kommt Friedrichsen dem Original, also Peter Falk selbst, am nächsten. Weniger von der Stimmlage als vielmehr durch seine "Schnoddrigkeit" im Vergleich zum durch und durch sympathischen, etwas "onkelhaften" Schwarzkopf. Mag sein, dass der Charakter Columbos in dieser zweiten Folge auch noch nicht so weit entwickelt war und daher seine (oft scheinbare) Liebenswürdigkeit in jeder Situation noch nicht ausgebildet, aber jedenfalls gibt es Szenen, da Friedrichsens Betonung einfach perfekt passt: etwa wenn er dem arroganten Carlson auf für seine, Columbos, Verhältnisse ziemlich bestimmte Weise beibringt, durch den nunmehr als Mord erkannten Fall Zuständigkeit erlangt zu haben. Oder wenn er Margrets Beinahe-Ohrfeige verbal kontert. Und in der Schlussszene: "Sie haben kein Gewissen, Mrs Williams." Uwe Friedrichsen hat übrigens noch mindestens einen weiteren tollen Auftritt: in Momentaufnahme für die Ewigkeit leiht er dem herrlichen Hausierer Thomas Dolan (gespielt von Vito Scotti) seine markante Stimme. Im übrigen: Lee Grant als Mrs. Williams ist großartig, und alleine schon der offenkundigen Flirts zwischen ihr, Leslie, und dem Inspektor ist die Folge weit über dem Durchschnitt.
Gast: Roland
12.11.2006 21:16:09
 
Lustige Szene: Columbo will mit Leslie reden, die mit ihm zum Flughafen fährt und in ihrem kleinen Flugzeug reden will. Columbo wird natürlich ziemlich übel, aber als Höhepunkt überreicht ihm Leslie sogar noch den Steuerknüppel. "Haben sie den Berg da vor uns bemerkt Inspektor?"
Gast: Markus
25.10.2006 00:09:45
 
Ich habe mir eben noch mal den Inhalt von "Lösegeld für einen Toten" durchgelesen. Leslie sollte Margaret erpressen (sie sollte die Stadt verlassen. Dafür sollte Margaret einen Geldbetrag bekommen. dies war aber ein Trick von Columbo, um Leslie zu überführen.
Gast: Andreas
23.10.2006 19:42:52
 
Die Folge lief übrigens gestern (22.10.2006) auf Super RTL. Kann man vielleicht noch in der Ausstrahlungs-History hinzufügen.

Gruß, Andreas
Gast: Tilli
23.01.2006 01:06:44
 
Ach noch etwas bzgl. des Namens (siehe Columbo-Privat): In der deutschen Fassung wird gesagt "Harry geht es gut", in der englischen: "Oh yeah, I am fine". Es wird überhaupt kein Name erwähnt, das ist also nur eine Erweiterung des Synchronisationsstudio (warum auch immer, denn die sollen dort ja Übersetzen und nicht die Story weiter ausschmücken). Genau wie die (nervigen) Durchsagen am Airport am Ende des Films. Mir fiel auf, dass die Durchsage in einem sehr gutem Oxford Englisch zu hören war, was untypisch für Amerikaner ist. Ich schaltete auf die englische Fassung und dort hört man GAR KEINE Durchsagen. In der deutschen Fassung ist sogar während des Dialog etwas zu hören, was im Original gar nicht da ist (auch nicht in der spanischen Fassung).
Gast: Tilli
23.01.2006 00:54:06
 
Erst einmal zu dem Kommentar von Johannes: Es wird ja erwähnt dass man genügend Zeit braucht um einen Anruf zuruckzuverfolgen. Da das Gespräch relativ kurz war, war dies wohl nicht möglich.

Zu dem Film: Ich finde, die Episode kann nicht an das normale Niveau anknüpfen. Der Schnitt, die Übergänge und die Regieleistungen sind einfach nur schlecht. Diese Effekte (aus einem Horrorfilm abgekupfert) sind langweilig und passen nicht zu Columbo. Die Storyline an sich ist gut, nur wurde sie teilweise schlecht umgesetzt (auch von Peter Falk selbst, der hier nicht so glänzend spielt wie üblich). Der Film wird aber im letzten 1/3 besser und zum Ende sogar noch überraschend gut. Trotzdem reicht es aber nicht für einen "guten" Columbo. Die Synchronstimme (die auf der DVD in einer Szene sogar durch eine andere ersetzt wird!) ist wie bei Pilot 1 schrecklich und passt rein gar nicht zu "dem" Columbo. Als Fan sollte man die Folge sicherlich gesehen haben, aber als Empfehlung für einen Einsteiger ist sie nichts.
Gast: Johannes
13.11.2005 10:13:49
 
Eine Frage hätte ich da noch: Lesslie verwendet zur Inszenierung des "Entführer"-Anrufes doch ihr modernes, programmierbares Kanzleitelefon. Es wäre doch wohl auch nach dem damaligen Stand der Technik ein leichtes gewesen, den Anruf zurückzuverfolgen - und man wäre direkt auf Lesslie + ihre Kanzlei gestoßen?!
Seite 4 von 4
[<<] [<] [1] [2] [3] [4] [>] [>>]

Besucher-Bewertung:


Um eine Bewertung abgeben zu k�nnen musst du dich als Mitglied einloggen.
Kostenlos Registrieren
     
   
    Impressum | Haftung | Kontakt | Datenschutz
 
    © www.icolumbo.de 2002 - 2024