Hat jemand von euch diese Folge in der Original-ARD-Synchronisation?

Hat jemand von euch diese Folge in der Original-ARD-Synchronisation?

Merkwürdige Folge voller Stolperfallen...
- Der Anruf vom Tonband hätte sofort schiefgehen können, weil der Polizist den Hörer abnimmt und dann alles zeitlich genau passen muss, während die Frau zum Hörer rennt.
- Die Frau lehnt explizit den Koffer der Polizisten zur Geldübergabe ab und besteht auf einer eigenen Tasche. Wat?!
- Die Frau legt es darauf an, die Geldtasche allein mit in die Umkleide nehmen zu können.
- Im Flugzeug hätte doch problemlos ein Polizist mitfliegen können. Wer kann denn von draußen sehen, dass sie nicht allein im Flugzeug sitzt?

@Sabrina Columbo erzählt aber nicht nur den Mördern von Mrs. Columbo, sondern auch anderen Personen, z.B. in "Tödliche Trennung" erwähnt er seine Frau gegenüber der Witwe Joanna im Zusammenhang mit seinen Kochkünsten oder in "Playback" erzählt er der Dame in der Kunstgalerie von Mrs. Columbos amateurhafter Malerei. Von daher ist die Erwähnung von Mrs. Columbo kein garantiertes Anzeichen dafür, dass Columbo den Braten gerochen hat.

@der Düppel stimmt aber ich glaube es ist die einzige Folge die vom Schema abweicht.

@Columbologe Das wäre ein Traum! Ich schreibe Ihnen eine E-Mail!

@OskarWerner Ein Silberling, bei dem der ARD-Ton von "Playback" mit dem optisch besseren DVD-Master versehen wurde (bis auf die geschnittene Galerieszene, bei der dann der RTL-Ton zu hören ist), lässt sich immer noch gratis über columbologe@gmx.de beziehen.

Hallo ihr Lieben,

Ich bin neu hier und ein riesiger Fan der ARD-Synchronisation von „Playback“ mit Oskar Werner. Leider habe ich davon nur eine VHS-Aufnahmen mit mäßiger Bildqualität und unvollständiger Columbo-Kennung. Gibt es hier irgendjemanden, der eine bessere Version hat und sie mir zur Verfügung stellen würde? Ich bedanke mich schon im Voraus für eure Antworten.

Liebe Grüße,
OskarWerner