Bevor das Rennen losgeht, sieht man die Jockeys und die Pferde zum Start laufen. Einige der Pferde tragen einen Western-Sattel (wie bei den Cowboys). Das wäre, als ob man auf einen Formel-1-Renner die Reifen von einem Jeep aufziehen würde! Die Freundin von Chand entdeckte diesen Fehler.

Das Pferderennen am Anfang dieser Folge ist aus zwei verschiedenen Aufnahmen zusammengeschnitten worden. In allen Szenen außer einer einzigen (der vorletzten) läuft in der vorderen Gruppe das Pferd mit der Nummer 6, dessen Jockey einen orangenen Dress trägt. In der vorletzten Szene gibt es überhaupt keinen orangefarbenen Jockey und auch die Qualität der Aufnahme ist völlig anders. "Weinheim" entdeckte diesen Fehler.

Thorsten entdeckte folgendes: Columbo besucht die Tochter im Gefängnis. Er nimmt einge Dinge aus einer Aktentasche, darunter auch ein Päckchen Zigaretten. Eigenartigerweise schauen aber schon zwei aus der Schachtel raus ohne verknickt zu sein. Eigentlich nicht möglich.

Columbo-Fan Markus glaubt, einen Fehler entdeckt zu haben: "In [dieser Folge] sagt die Tochter zu Columbo: 'Meine Mutter ist eine ewige Optimistin, Sie denkt immer nur ans schlechteste'. (Im Original heißt es: 'Mother is the eternal optimist. She's always hoping for the worst.') Aber jemand, der immer nur ans schlechteste denkt, ist ein Pessimist und kein Optimist." Grundsätzlich richtig, diese Feststellung, könnte aber auch eine ironische Bemerkung sein. Zu Markus Verteidigung muss ich aber sagen, dass es bei der Betonung nicht eindeutig als Ironie zu bewerten ist.

Linus hat folgendes entdeckt: In der vorherigen Episode "Der Schlaf, der nie endet" sehen wir Columbo einen Gang mit farblichen Markierungen entlanggehen. Exakt denselben Gang mit den farblichen Linien sehen wir in dieser Episode erneut.

Linus hat folgendes gesehen: In dieser Episode sehen wir Columbo einen Gang mit farblichen Markierungen entlanggehen. Exakt denselben Gang mit den farblichen Linien sehen wir eine Episode
später in "Tödliches Comeback" erneut.

Außerdem wundert sich Linus über folgende Begebenheit: Columbo erhält in Dr. Ray Flammings Praxis einen Anruf, bei dem ihm mitgeteilt wird, dass jemand die Tat gestanden hat. Columbo hat es eilig, die Praxis zu verlassen. Er hat OFFENSICHTLICH und logischerweise vor, den Geständigen zu verhören bzw. dem Verhör zumindestens beizuwohnen. Deshalb verabschiedet er sich von Ray Flamming. Und schließt die Türe hinter sich. Nun folgt ein Szenenwechsel und das Verhör. Plötzlich ist aber auch Dr. Ray Flamming beim Verhör, den Columbo ja eigentlich zurückgelassen hat..

Als Dr. Ray Flamming mit einem Gegenstand von außen das Glasfenster einschlägt, um den Mord nach einem Raubüberfall aussehen zu lassen, kann man ganz eindeutig im Hintergrund, auf dem Hochhäuser und Nachthimmel zu sehen sind (die sich in einer Szene kurz zuvor übrigens kein bisschen bewegen, obwohl die Kamera kräftig schwenkt), den Schatten von Dr. Ray Flamming sehen. Columbo-Fan Linus entdeckte diesen Fehler