Und noch einmal ein Fehler von Wien Columbo: Hollister isst mit Helen zu Mittag. Als Helen dann nach Hause kommt und Columbo bei ihrer Mutter ist, sagt die Mutter zu Helen: „Wo warst du, ich hab mit dem Abendessen auf dich gewartet!“ Bei Überprüfung musste ich jedoch feststellen, dass Hollister Helen nicht zum Mittagessen einlädt. Als er Helen im Zoo abholt, sagt er im Original "Good afternoon".

Linda Miller steuert zu dieser Episode folgenden Fehler bei: Während einer Unterhaltung mit Franklin isst Lilly La Sanka Erdbeeren. In den beiden verschiedenen Kamera-Positionen ist zu erkennen, dass sie zunächst eine ganze Erdbeere in der Hand hält, und noch bevor sie etwas abbeißen kann, wechselt die Kameraposition und Lilly hat nur noch eine halbe Erdbeere in der Hand. Und das bei unserem Meisterregisseur...

Und noch etwas weiter vorher eine weitere Kleinigkeit. Columbo greift sich ein Streichholzheftchen und hält es mit beiden Händen fest. Unmittelbar nach dem Kameraschnitt hat er jedoch seine rechte Hand auf Brusthöhe, nur die linke hält noch die Streichhölzer fest.

Wenige Augenblicke zuvor bereits ein anderer Fehler, ebenfalls von Linus entdeckt. Man sieht Columbo im Sessel, mit der rechten Hand hält er die Zigarre und fummelt sich am Kopf herum, Kamerawechsel nach vorne und plötzlich hat er die linke Hand am Kopf und in der rechten auch nicht mehr die Zigarre.

Einen weiteren Fehler entdeckte Linus: Columbo setzt sich bei einem Gespräch mit der Witwe des Ermordeten. Er legt seine Füße auf den Tisch, den rechten legt er über den linken. In der nächsten Einstellung von vorne hat er aber den linken Fuß über dem rechten.

Als sich Leslie Williams am Ende eines Gespräches zu Columbo umdreht, legt sie ihren linken Arm über ihr Knie. Nach dem Kameraschnitt hat sie jedoch ihren rechten Arm über dem Knie liegen.

Noch ein Schatten-Phänomen: Im Gespräch mit Joan Hudson taucht plötzlich hinter ihr kurz ein Schatten auf, offensichtlich läuft dort jemand vom Produktionsteam herum..

Linus entdeckte folgendes: Columbo sagt, er könne keine Todes-Botschaften übermitteln: "In 20 Jahren hab’ ich’s noch nie richtig hingekriegt!“ Er ist aber schon seit mindestens 30 Jahren Polizist und nicht erst seit 1975!