Hat jemand von euch diese Folge in der Original-ARD-Synchronisation?

FILMFEHLER Als Columbo in den abgerutschten Jaguar kriecht, hat er eine Zigarre in der Hand. Im Wagen zieht er das Projektil ohne Zigarre aus der Rücklehne. Beim Aussteigen hat er die Zigarre wieder in der Hand.

Ich glaube, die Witwe hätte auf den Fotos von der Geldübergabe ihren Mann bzw. das Mordopfer erkennen müssen, oder? Ansonsten bin ich von der schauspielerischen Leistung des Mörders begeistert und musste bei mehreren Szenen der Folge schmunzeln. Am Ende ist sogar das afrikanische Veilchen versorgt ;-)

@Hochspannung Bei einer Entführung muss man immer damit rechnen, dass der Entführer sein Opfer umbringt, damit es ihn nicht identifizieren kann. Also ein Mord liegt als Möglichkeit in der Luft. Warum sollte man dann nicht einen Spezialisten für Mord schon mal einschalten, wenn dieser gerade an keinem anderen Mordfall arbeiten muss?

Individuelle Bewegungen ihres Tony hätte die Witwe nur in einem bewegten Film erkennen können, nicht auf den Momentaufnahmen, die Sgt. Wilson gemacht hat.

Nur wenn man eine Kugel einer Waffe zuordnen will, macht es für die Polizei Sinn, nach der Kugel im Erdhaufen zu graben, aber da weder die Kugel den Einbrecher getroffen hatte noch ihre Herkunft geklärt werden musste, war die Kugel für die Polizei bisher uninteressant.

Bei dieser Folge wundert es mich das Columbo zu einem Entführungsfall gerufen wurde, wo noch lange kein Mord noch zu erwarten ist. Gut, jetzt ist er bei der Familie und auch der reiche Onkel ist Vorort. Der Onkel will kein Geld für seinen Neffen als Lösegeld hergeben-hierbei wird komischerweise durch Columbo nicht nachgefragt wieso er es nicht machen will. Wo bleibt da seine Sorgfalt beim Ermitteln ?Der Neffe der den Treuhandfond schröpfen will nur das er seine Alte wieder zu ihm zurückkehrt ist auch nicht gerade eine helle Kerze am Kronleuchter. Ich hätte das Weib mit dem neuen Lover ziehen lassen und eine neue gesucht die weniger dem Luxus verfallen ist. Zumal so wie es aussah sie so und so nicht zu ihren Mann zurückkehren wollte ,egal ob mit oder ohne Geld des Fonds. Der Lover von ihr sah ja auch nicht gerade im Geld schwimmend aus, eher nur der Mann für gewisse Stunden wenn man es braucht. Dann die Lösegeldübergabe selbst!! Sgt. Wilson der ja Fotos davon machte , frage ich mich warum man die Fotos nicht der Frau von Neffen gezeigt hat. Sie hätte sicherlich ihren Mann darauf erkannt. Jeder Mensch hat eigene Bewegungen die einem anderen nahestehenden Auffallen. Ergo, meine ich das man dies auch so machen hätte müssen. Obwohl die Auflösung mit der Kugel im Blumenkasten zwar nicht so schlecht ist, bemängle ich hier nur eines- wenn der Onkel schon auf den Einbrecher geschossen und verfehlt hat , WARUM holt da nicht die Polizei die Kugel aus dem Kasten heraus?? Sie brauchen ja was für die Akte. Deswegen finde ich diesen Fall eher schlecht gemacht obwohl man mehr daraus machen hätte können.

Gute, abwechslungsreiche Folge die aber leider zu kurz ist.
Außerdem finde ich das Motiv des Mörders etwas schwach. Er hätte ja so oder so die Hälfte des Geldes bekommen. Dazu scheint er auch selbst sehr wohlhabend zu sein. Wieso also tötet er einen(wenn auch ungeliebten) Verwandten? Nur um noch etwas mehr Geld zu haben?
Aber alles in allem immer wieder schön zu schauen.

Diese Folge ist charmant, gewitzt und clever. Weltstar Ray Milland eignet sich bestens für die Rolle eines arroganten Columbo-Widersachers. In der deutschen Erstsynchro wird deren Verbalduell auch erstklassig durch Klaus Schwarzkopf und Curt Ackermann vertont, also von denselben Stimmen wie schon zuvor in "Mord mit der linken Hand". In der "verlängerten", besser gesagt ungeschnittenen Neusynchro rumort Raubein Holger Hagen zwar etwas zu ungehobelt, aber dafür ist dort amüsant zu beobachten, wie der unerfahrene Sgt. Wilson sich siegessicher auf die falsche Spur führen lässt, ohne dass Columbo ihm wegen soviel Inkompetenz böse wird. Ein bisschen störend ist aber, dass ein Spezialist von der Mordkommission bei einem Entführungsfall mitmischt, bevor es (recht spät) zum eigentlichen Mord kommt. Sgt. Wilson bringt diese Ausgeburt der Unlogik sogar kurz zur Sprache, doch Columbo weicht der Frage aus. Die Antwort wäre wohl gewesen: Weil das Publikum sonst den halben Film lang auf das Erscheinen seines geliebten Peter Falk hätte warten müssen.

Blumen des Bösen wird sicherlich unter meinen Top 10 sein. Ein hervorragender Ray Milland als Columbos Gegenspieler. Häufig schmunzelte ich über seine süffisanten Kommentare und die Gesichtsreaktionen, wenn etwas Unerwartetes passiert war. Sehr präsent, sehr authentisch. Sehr schlau.
Brenzlige Situation als Columbo und seine Männer Millands Wagen anhalten, während der Entführer im Kofferraum liegt.
Eine tolle Folge, in der mir besonders positiv die Musik in Erinnerung geblieben ist.
9/9