Murder Under Glass (ARD-Titel: Lauter Feinschmecker) Meurtre à la carte Vino d’Annata Mord under glas Az ínyenc gyilkos
28.12.2015 01:05:04
\"Mord à la Carte\" ist einer der ersten Columbo-Folgen welche ich mir als Kind auf RTL ansehen konnte und gehört für mich zu den absoluten Top10-Folgen. Die Geschichte ist spannend, der Mörder arrogant und Columbo der Hit.
Göttliche Folge - 9 von 10 Punkte
06.11.2015 09:29:39
Ergänzung: Es ist kein Synchronisationsfehler. Ich habe in der amerikanischen Originalfassung nachgeschaut. Dort sagt Falk auch \"...with four exclamation points after it...\". Also mangelt es auch hier an der \"Continuity\". War der Posten Script/Continuity in der Regieabteilung desöfteren nicht besetzt...?
Nun, und die deutschen Übersetzer haben in aller treuesten und ergebensten Pflichterfüllung ganz genau und präzise übersetzt. Selbst dann, wenn so ein offensichtlicher Fehler beibehalten wurde.
04.11.2015 00:42:12
\"...mit vier Ausrufungszeichen dahinter... - ...und er hat dasselbe mit Ihrem Namen gemacht.\" sagt Columbo zu Gerard. Doch in Vittorios Terminkalender sieht man aber jeweils nur drei Ausrufungszeichen. Ein Synchronisationsfehler??? ;-)
Gast: Columbo Jr.
26.06.2014 17:02:35
Hallo an alle ich bin neu hier und das ist mein erster kommentar :)
Das war die erste folge die ich als kind mit meinen eltern zusammen gesehen habe und die FOLGE FESSELT mich immernoch .. sie ist bis heute meine absulute Lieblingsfolge ^^
Louis Jourdan ist einfach nur GENIAL ein wahrer GENIUS
seine art zu spielen habe ich kein zweites mal gesehen... absulut grandios
Klar gibt es größere und kniffligere fälle aber der charme in dieser folge ist einmalig unter allen folgen
07.06.2013 03:45:04
Eine sehr tolle Folge und viele sagen oft zu dieser, das es die \"Columbo\" Folge wäre. Ich glaube zwar nicht das es die beste ist, doch es ist die bekannteste. Die meisten die ich über die serie ausquetsche reden von dieser episode xD
Gast: Stefan
02.09.2011 17:27:31
Gute Folge bis auf die Auflösung. Es macht keinen Sinn das Gerard Columbo vergiften will. Damit würde er sich doch selbst belasten und ein hohes Risiko eingehen. Vor allem weil es ja gar kein Beweis für den Mord gibt.
Gast: columbo2011
11.01.2011 23:18:21
eine der besten folgen
19.02.2010 22:46:50
allenfalls einer der besten folgen überhaupt !
tolle folge !