hallo onkelfreytag, sie läuft zum brunnen weil sie nachsehen wollte ob wer dort gegraben hat,weil ja columbo ihr den freimaurerring unter die nase hielt.er selbst sagte es sowieso nach dem auffliegen .es war nur eine Idee und er wollte es versuchen ob und wie sie auf den ring reagiert. sie sah den ring und auch die initialen von ihr auf den sackerl wo er eingepackt war und musste zuerst annehmen das es der ring ihres Mannes war. dann lief sie zum brunnen um nachzusehen ob da wer gegraben hätte-
das wars dann.
Nach der Telefon-Show mit dem ewigen George wendet Columbo sich an Nora Chandler und sagt: \"Sie sind eigenartig!\"
Im Original: \"You are terrific!\"
In der spanischen Synchro: \"Muchos gracias!\"
Eine sehr durchschnittliche Episode, für mich eine der schwächsten überhaupt.
Gast: Knülch
02.05.2007 08:32:36
Also ich blicke da auch nicht immer ganz durch. Kann mir mal jemand erklären, warum Nora am Schluss überhaupt zum Brunnen läuft? Nur wegen des von Columbo fingierten Ringfunds? Was sollte Sie dort tun? Etwa Ihren Mann ausbuddeln? Was wäre damit erreicht? Fragen über Fragen ...
Gast: daniel m.
16.04.2007 16:56:05
jep, ich blickte oft nicht durch, aber kann man lassen. guter Fall. 3/5 Punkten.