Schnittfehler: Hugh Creighton vergiftet eine Champagner-Flasche in seinem Strandhaus und legt sie anschließend zurück in den Kühlschrank. Dieser ist mit zwei Reihen belegt, er legt sie über die zweite Reihe ganz nach links. Als später Marcy und ihr Geliebter die Flasche herausnehmen, liegt sie in der Mitte über der zweiten Reihe. Diesen Fehler entdeckte übrigens Columbo-Fan Marc Weitkowitz.

Wie schon unter "Anmerkungen" zu lesen, ist der Wetterwechsel in Los Angeles sehr eigentümlich. Als Columbo im Strandhaus von Creighton eintrifft und mit der Putzfrau spricht, regnet es in Strömen, Columbo hat sogar einen Schirm dabei. Kurze Zeit später, als Columbo mit der Putzfrau das Haus wieder verlässt ist es trocken und die Sonne scheint am wolkenlosen Himmel!

Columbo gibt an, zum aller ersten Mal das Verdeck seines Wagens zu öffnen. Zumindest in den Episoden 7 "Lady in Waiting" / "Schritte aus dem Schatten", 8 "Short Fuse" / "Zigarren für den Chef", 16 "The Most Dangerous Match" / "Schach dem Mörder" und 37 "Last Salute to the Commodore" / "Der alte Mann und der Tod" (Danke an Michael Leupold, der mich auf diese Episode aufmerksam machte) fuhr er aber bereits mit offenem Verdeck herum.

Columbo-Fan Rocky hat einen weiteren Fehler entdeckt: Als Anwalt Creighton sich scheinbar bei seiner Freundin entschuldigt und ihr noch einen Tee einschenkt, tut er ein Pulver in die Tasse, die eindeutig eine Teetasse ist. Dann bringt er sie zum Tisch und man sieht noch einmal eindeutig eine Teetasse. Als er sich nun mit ihr für 6 Uhr verabredet und geht, sieht man wie sie die Tasse - jetzt eindeutig eine Kaffeetasse - nimmt und daraus trinkt.

Columbo-Fan fooliver ist aufgefallen, dass in dieser Episode Columbos Haarfarbe öfters wechselt. Mal ist das Haar braun, mal grau...

Einer der Clous in dieser Episode ist ein Videoband, das Harolds Zusammenzucken zeigt, kurz bevor das Auto mit dem am Steuer sitzenden Gärtner explodiert - der Beweis, dass Harold die Autobombe gelegt hat. Columbo zeigt es Dolores in wiederholten Großaufnahmen. Etwas früher in der Episode sehen wir das gesamte Band, als Columbo es sich zusammen mit einem anderen Polizisten zum ersten Mal ansieht. Nur das Zusammenzucken ist auf der gesamten Aufnahme nicht zu sehen. Tatsächlich zeigt das Band Harold überhaupt nicht in den Sekunden vor der Explosion. Wir sehen das Band vollständig, und nach der Explosion bleibt der Zoom auf dem Auto. Wir sehen also Harold Reaktion auf den gesamten Vorfall nicht. Also, woher kommt die Aufnahme mit dem Zucken? Bei genauer Beobachtung sieht man zwei Kameraleute, doch nirgends wird erwähnt oder gezeigt, dass sich Columbo zwei verschiedene Videobänder ansieht. Möglicherweise ist dies sogar Absicht der Produzenten gewesen, die dem Zuschauer nicht schon den Clou des Finales vermiesen wollten.

Auf einen Fehler der ganz besonderen Art machten mich Adrian & Juri aufmerksam. Am Anfang ist in einer Außenansicht von Laurens Haus ein Brunnen zu erkennen. Das Besondere an diesem Brunnen ist, dass das Wasser verkehrt herum fließt! Während bei normalen Brunnen des Wasser in einer Art Fontäne nach oben geschossen wird und das in den Brunnen fließt, ist es hier genau umgekehrt. Hier ist es natürlich ein Fehler des Cutters, der beim Einfügen der Bilder dieses nicht bemerkt hat. Zweifellos ist die Kamerafahrt so interessanter, aber der Brunnen fließt halt nun verkehrt!

Und noch einmal wird der Zuschauer am Anfang betuppt: Eine Szene wird uns doppelt gezeigt. Und zwar steigen vor dem Haus aus einem Auto Personen aus und der Rückwärtsgang des Autos wird kurz eingelegt, wie man an den entsprechenden Scheinwerfern erkennen kann. Keine Minute später wird diese Szene erneut gezeigt. Auf diesen Fehler machte mich kürzlich Columbo-Fan Marc Weitkowitz aufmerksam.