In der darauffolgenden Szene holt Brenner ein kleines Notizbuch hervor und schreibt etwas auf. Nach dem nächsten Schnitt hat Brenner plötzlich ein DIN-A4 Blatt in der Hand. (Ich weiß, er hat natürlich kein DIN-A4 Blatt in der Hand sondern ein ähnlich großes Blatt Papier, was zweifellos einer vergleichbaren amerikanischen Norm entspricht...) Entdeckt von Chuck Buckner.

Columbo-Fan Franco hat folgenden Fehler entdeckt: "In dieser Episode ermittelt Columbo auf der Hacienda und fragt den Arbeiter, der gerne trinkt, wo er zum Zeitpunkt des Mordes war. Während die beiden reden, sieht man im Hintergrund das Pferd des Rancharbeiters ungesattelt! Nach einigen weiteren Fragen steigt der Arbeiter auf besagtes Pferd (gesattelt) und reitet weg. Braves Pferd, hat sich wohl selbst gesattelt."

Der Mord als solches ist mir leider noch nicht ganz klar geworden. Zwei maskierte Helfer stehen auf der Bühne und holen die Metallkiste aus dem Wasser. Zu dieser Zeit ist Santini noch in Jeromes Büro. Dann wird die Kiste aufwendig geöffnet, es vergeht einige Zeit und wir sehen bei einem Schnitt Santini inzwischen in der Küche – noch immer mit Perücke, Hörgerät und einem roten Jackett. Kurz darauf – und hier meine ich wirklich kurz – steigt Santinis Tochter aus der Kiste und einer der beiden Helfer demaskiert sich: Es ist Santini – ohne Perücke, ohne Hörgerät und mit schwarzen Jackett. Santini muss wirklich ein Meister der Illusion sein, sonst kann ich mir das beim besten Willen nicht erklären.

Unklar ist mir auch, in welchem Club Santini eigentlich auftritt. Draußen ist klar zu lesen, dass der Club "The Cabaret of Magic" heißt, doch Jesse Jerome schreibt in seinem Brief etwas von "The Magic Circle Club".

Columbo-Fan bonneville hat Folgendes entdeckt: Jedes Mal, wenn Columbo in dieser Episode auf der Straße ist oder im Hintergrund eine Straße zu sehen ist, fahren immer die selben Autos herum: ein gelber Mustang, ein bronzefarbener Cadillac, ein hellblauer Chevy Nova, ein grüner Cuda usw. Als US-Car Fan ist ihm das gleich ins Auge gestochen.

In der Szene, in der Columbo den Tathergang im Büro des Opfers Jerome rekonstruiert, wechselt beinahe bei jeder Einstellung der Zustand seines Anzugsakkos: mal ist es zugeknöpft, dann wieder offen. Vermutlich hat man die Endfassung aus verschiedenen gedrehten Einzelteilen zusammengefügt. Michael Leupold entdeckte diesen Fehler.

Schnittfehler: Columbo und Clay unterhalten sich auf dem Steg. Plötzlich steht Columbo auf dem Boot und sagt sofort: "Mr. Clay, würden Sie bitte an Bord kommen?"

Columbo-Fan Woern schrieb mir zum Thema "Schablonen" folgendes: "S A I L S, was dann letztendlich LISA S. heißen sollte... Ist Dir schon mal aufgefallen, dass das S 2x vorhanden war??? Warum eigentlich? Normalerweise braucht man doch jeden Buchstaben nur 1x - man kann ihn doch mehrmals verwenden, oder? ;-)" Hmm, würde ich genauso sehen! Aber es gibt auch eine andere Sichtweise. So schrieb mir Michael Ortner aus Österreich: "Da es sich bei LISA S. um eine Schablone handelt, ist es doch weit einfacher, schneller und effektiver wenn man einen Buchstaben öfters verwendet, vor allem ist der Name des Bootes oder auch Schiffes dann garantiert in einer Reihe, was bei Wiederverwendung eines Buchstabens nicht unbebdingt gegeben ist (dann könnte das "S" unter Umständen etwas höher oder tiefer sein)." Eine ebenso einleuchtende Erklärung. Mag sich der geneigte Leser selber ein Bild (oder eine Schablone) davon machen... ;)