John Finnegan spielte ebenfalls in zahlreichen anderen Columbo-Episoden mit. In den Episoden 62 "It's All in the Game" / "Ein Toter in der Heizdecke" und 65 "Strange Bedfellows" / "Mord unter Brüdern" nimmt er seine Rolle als Wirt Barney wieder auf. Nur seine Bar hat sich gegenüber der letzten Episode vollständig verändert und ist überhaupt nicht mehr wiederzuerkennen.

Als Columbo am Ende Patrick mit einem Beweis konfrontiert, sieht man in einer Kameraperspektive, dass er den Beutel in der rechten Hand, in der anderen Einstellung aber in der linken Hand hält. Ähnliches passiert kurz vorher mit Columbos Zigarre. Peter und Ludmila Weaver entdeckten diese Fehler.

Zwei offensichtliche Synchron-Fehler entdeckte Jochen Wall:

Im Gespräch mit der Rechtsanwältin des Opfers weist diese darauf hin, dass Howard auf einen gewissen Clifford Calvert ziemlich böse hereingefallen sei. Im Hinblick auf den schwebenden Prozess meint Sie: "Wenn Howard gewonnen hätte, wären alle Investoren vor Gericht gezogen und das hätte HOWARD viel Geld gekostet ..." Hier war wohl eher der Beklagte Clifford Calvert gemeint; es sei denn, nach amerikanischem Recht muss der, der gewinnt, auch noch bezahlen :-)

Im Gespräch mit dem Spurensicherer Patrick nachts im Labor wirft Columbo die Frage auf, wenn Calvert es nicht war, wer war es dann. In der darauf folgenden Analyse stellt er fest, dass die Frau ein Motiv hatte: "Sie müsste sich doch verdammt einschränken, wenn ihr Mann gegen CALVERT verliert." Hier war wohl eher der Kläger/das Opfer Howard Selzer gemeint; es sei denn, die Frau hätte inzwischen einen anderen als Clifford Calvert zum Mann oder im amerikanischen Recht kann Man(n) auch gegen sich selbst klagen und verlieren :-)