In dieser Episode gibt es übrigens die Szene zu sehen, die mich dazu veranlasst hat, den Columbo-Guide überhaupt ins Leben zu rufen. Columbo und Alex Brady unterhalten sich über zwei Icecream-Soda-Gläser, die Alex am Abend zuvor mit Leonard getrunken hat. Das eine Glas ist noch halb voll, das andere kaum angerührt. Nun verabschiedet sich der Inspektor und Alex geht zurück zur Bar, auf der die Gläser stehen. Diese sind nun aber leer! Es kommt noch besser: Alex nimmt die Gläser und schüttet sie am Spülstein aus! Anschließend zerschmettert er die Gläser und Columbo kommt mit einer Frage zurück. Zunächst hatte ich gedacht, dass diese Szene mehrfach gespielt wurde und der Cutter beim Schneiden versehentlich die Szene mit den leeren Gläsern hereingenommen hätte. Doch dann fiel mir auf, dass es gar keinen Schnitt gibt! Columbo und Brady stehen an der Bar und die Gläser sind voll. Dann gehen beide von der Bar weg und als Alex zurückkommt, sind die Gläser plötzlich leer! Jemand muss also während des Gesprächs zwischen dem Inspektor und Alex die Gläser geleert haben! Unglaublich! Ich bin entsetzt! Juri & Adrian schrieben mir in diesem Zusammenhang: "Des Rätsels Lösung: Die Gläser werden, während die Kamera den Darstellern folgt, durch leere Gläser ersetzt. Als die Kamera dann zurückschwenkt, sind die Gläser zwar leer, aber keineswegs leergetrunken, wie Sie das vermuten. Zweck des ganzen ist es, dass der Mörder die Gläser zerschlagen kann. Wenn sie voll wären, würde es eine unheimliche Sauerei geben... Ich denke, dies ist die plausibelste Erklärung für die mysteriösen Gläser!" Eine interessante Theorie, die mich aber, sollte sie zutreffen, alles andere als zufrieden stimmt. Zumal man hört, wie Alex die (leeren) Gläser ausschüttet...

Ein weiterer Fehler: Thomas Klein ist aufgefallen, dass unser Lieblingsinspektor in dieser Folge erzählt, dass er noch nie in einem Wasserbett war. Allerdings behauptete Columbo in der Folge 29 "Troubled Waters"/ "Traumschiff des Todes", dass er gar nicht seefest sei, und ihm sogar in einem Wasserbett übel würde. Folglich muss er schon mal in einem Wasserbett gelegen haben - oder haben die vielen Zigarren schon seine Sinne getrübt? ;-)

Schnittfehler: In einem Gespräch gehen Lenny und Alex im wahrsten Sinne des Wortes getrennte Wege. Sie stehen etwa drei bis vier Meter auseinander. Doch nach einem Schnitt stehen sie plötzlich direkt nebeneinander.