Ruth Lytton ist langjährige Direktorin eines Antiquitätenmuseums. Ihr ganzes Leben hat sie für dieses im Familienbesitz befindliche Museum geopfert. Ihr Bruder Edward, der als Treuhänder fungiert, will aber nach einer notwendigen Inventur das verlustbringende Haus schließen. Daraufhin spricht Ruth mit dem neuangestellten Wächter des Museums, Milton Schaeffer. Dieser ist der Bruder des Freundes von Ruth's Nichte Janie Brandt und vorbestraft. Janie hatte ihn eingestellt, um ihm eine neue ... Weiter lesen
Zitate:
Columbo will den Friseur verhören, der Schaeffer vor dem Mord bedient hat. Als dieser den Inspektor sieht, sagt er in Anbetracht der Haare: "Oh, das ist eine Herausforderung. Ich werde mein Bestes geben."
"Ich bin nicht ohne einen gewissen Einfluss, Inspektor Kolumbus." Die aufgebrachte Phyllis Brandt zu Columbo.
Sonstiges:
Ruth Lytton empfängt den Inspektor in ihrer typischen Gemütsruhe. Als Columbo berichtet, normalerweise würden die Leute immer nervös, wenn er sich als der Mordkommission zugehörig vorstellt, erwidert sie, bei ihrer Schwester würde er keine Enttäuschung erleben. Und tatsächlich fällt sie bei der Vorstellung in Ohnmacht. Auch die weiteren Verhöre von Mrs. Brandt enden oft ergebnislos.
Columbo rast mit seinem Auto einem Polizeiwagen hinterher. Als dieser vor ihm parkt, rammt Columbo den Wagen, da er nicht rechtzeitig zum stehen kommt. Columbos Kommentar: "Tut mir leid um die Karre." Dies ist nun schon der zweite Auffahrunfall des Inspektors. Der erste ist in der Episode 35 "A Matter of Honor" / "Blutroter Staub" zu sehen.
Makaber: Ruth überredet Schaeffer, bei ihr einzubrechen. Sie verspricht ihm, dass ihn niemand für den Diebstahl verantwortlich machen würde. Darauf Schaeffer: "Aber dann müsste ich tot sein", worauf Ruth antwortet: "Richtig." Kurze Zeit später erschießt sie ihn.
Sergeant Miller hält sich genau an die Anweisungen: Am Tatort lässt er alles so, wie er es vorgefunden hat. Da der Museumsraum, in dem die Leichen liegen, keine Fenster aufweist, ist es stockdunkel. Dadurch ergeben sich gleich drei Effekte: 1. Eine lustige Szene, da alle Polizisten mit Taschenlampe arbeiten müssen, bis Columbo kommt und erlaubt, das Licht wieder einzuschalten, 2. Eine "Kleinigkeit", die Columbo stutzig werden lässt, da sich beide Männer mit Sicherheit nicht gegenseitig im Dunkeln erschossen haben und 3. Ein Widerspruch, da Janie doch mit Sicherheit nicht, bevor sie die Leichen entdeckte, im Dunkeln durch das Museum lief und obendrein in diesem Fall die Toten auch gar nicht sehen konnte. (Es sei denn, sie wäre darüber gefallen oder sie hätte das Licht nach ihrer Entdeckung wieder gelöscht.)
Feinsinnige Sprüche von Victor Hugo und Oscar Wilde bereichern diese Folge: "Ein Kompliment ist so was wie ein Kuss durch einen Schleier. (Hugo)"; "Heutzutage sind wir alle arm dran. Das einzige, was wir uns noch leisten können, sind Komplimente. (Wilde)"
Erstmals bekommen wir den genauen Tag des Mordes mitgeteilt. Er spielt in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai. Damit wird klar: Offenbar ist der bei uns so berühmte "Tanz in den Mai" in den USA keine feste Einrichtung, denn er findet in der gesamten Episode keine Erwähnung.
Peter S. Fiebleman, Autor dieser Episode, ist als Museumswächter Milton Schaeffer zu sehen.
Bewertung:
Wieder einmal eine gelungene Episode, die vor allem durch eine ungewöhnliche Auflösung besticht. Während der Ermittlungen hegt Columbo den Verdacht, Ruth Lytton habe nicht nur die beiden aktuellen Morde begangen, sondern auch vor 20 Jahren ihren Schwager Peter ermordet. Dafür sammelt er genügend Indizien zusammen. Allerdings verzichtet er auf eine Verhaftung deswegen. Klar, Ruth verspricht ihm dafür, sich für die beiden anderen Morde zu verantworten und legt ein Geständnis ab, was eine ... Weiter lesen
Querverweise:
Joyce van Patten spielt ebenfalls in der Episode 27 "Negative Reaction" / "Momentaufnahme für die Ewigkeit" mit.
Tim O'Connor ist ebenfalls in der Episode 17 "Double Shock" / "Doppelter Schlag" zu sehen.
Lawrence Vail schrieb das Drehbuch zur Episode 65 "Strange Bedfellows" / "Seltsame Bettgenossen".
Peter Fiebleman verfasste ebenfalls das Drehbuch zur Episode 38 "Fade in to Murder" / "Mord im Bistro".
Kompletter
TV-Guide
Old Fashioned Murder 
Meurtre à l'ancienne 
Delitto d’Altri Tempi 
Gammeldags mord 
Régimódi gyilkosság 
